• Little Amber Windows

    Welcome to my palace, hermosa.

    Fernanda stood barefoot in her fuchsia skirt and embroidered huipil.

    The wait on the street had felt like an eternity. To stay patient I gazed at her pine wood door. Its grain drew long, wild flames sprinkled with resin pockets, like little amber windows. Fernanda had chosen this particular plank, she had told me, to draw in the light. I tried to peek in, imagining what the other side held.

    Flash Frontier 2021

    Little Amber Windows, video

  • Excerpt from Arribada

    So you’re back, they surely said. As if she had been gone for the weekend.

    It was hot when Mariana returned. She stood at the Ayotlan airport surrounded by the kiddy guitars; the paper flowers in Mexican pink; the coconut and tamarind candies for tourists to take in the aromas of this far-off land. One o’clock in the afternoon, and in the waiting room stood the sleepwalking workers with no lunch break but yes, a promise of better pay next year. Their gray necks glistened; their shirts stuck to their backs like the drenched sails of a sinking boat. A bit uppity, a bit shy, they smiled at Mariana and she smiled back, airing herself with her lace fan.

    It was all so familiar.

    Coal Hill Review 2021

  • Lessons for Butterflies

    To Alex, to her courageous mother

    Don’t say a word. Midnight, the quiet hour. Close your eyes, don’t move, breathe. Practice sleeping the way you have all these years. When you hug it, the spheric pillow gives your chest, your arms that sweet pressure.

    Solstice Literary Magazine 2019

    Mazatlán of Many Rebirths

  • Alebrijes

    Arriving was a no brainer. That is, I had no brain left. How can you pack a kayak so lopsided that it turns 45 degrees from the intended direction?

    Paddling across the sound should have been easy. I was one with the wind, with my biceps and the current. But the kayak proved a force I did not anticipate, stubbornly turning away from Knight’s island. Under Ella’s patient watch I prevailed—two hours after our ETA. But not without her offering to throw me a line, and me balking at the humiliation of being towed by someone with a kayak heavier than mine.

    I prevailed, all sunburnt, my biceps bulging, the alebrijes on my tattoos swimming on my wet skin.

    Sinister Wisdom 2019

  • Open Triangle 2012

    I held hands with Rosa Chávez Taylor every Friday morning. Sister Ana led my third-grade class across the fi eld stretching between our school and church. Th irty-t hree gal a-unif or med girls i n al phabeticall y or dered pairs bat hed i n s unli ght. I felt bad for Susana Zambrano who, as the last on the line, had to hold hands with Sister Ana, whereas my name paired me with Rosa—freckled, long-haired, kind, articulate Rosa. When the breeze blew my way, I caught whiff s of her clean skin combined with the anise and chamomile growing around us. On hot mornings, our palms sealed together. We chatted softly. For those twenty minutes, she was mine.

    Feminine Rising Anthology 2019

  • Água de Beber

    Chepo Menard finished the caviar appetizer, chased a few stray eggs on the tablecloth with a moist finger and licked them. A wine stain grew on the linen tablecloth next to his napkin. Adrián Landeros listened to him, his thoughts hidden behind his smile. The breeze entered through the Art Deco windows to caress the organza drapes, the Manila shawl draped over the concert piano: all the chinerías and japonerías embellishing his mansion for two hundred years and counting. Each room is designed to enjoy the sea, to celebrate its roar, its palpitations. As children we ran through his house, rolled down the silken sands of Playa Careyes. In the garden, the topiary trees shaped as dragons, mermaids and seashells invited our storytelling.

    The Nereid on the cedar tree told the story of how Karina and I taught the little ones to kiss.

    The Poseidon on the ficus told of the first time I drank from Fabián’s mouth.

    Solstice Literary Magazine Editors’ Pick, 2018

Publications

  • La perla del Pacífico

    So you’re back, they surely said. As if she had been away for the weekend. Mariana came back, and it was hot. August in the Ayotlan airport and there they were, the few workers selling squeaky kiddy guitars; the same paper flowers in Mexican pink. The home-made coconut and tamarind candies made for tourists to take away the aromas of this far-off land. In the lobby the same people, a bit uppity, a bit shy, smiled at Mariana from the distance. One o’clock in the afternoon, and in the waiting room stood the sleepwalking workers with jobs but no lunch break and a promise of better pay next year. Their grey necks glistened, shirts stuck to their backs like the drenched sails of a sinking boat. Mariana returned nods and smiles.

    Connotation Press 2017

  • Bad Hombre, Nasty Woman

    “What are we doing here?” These are the despairing words my wife and I have said every so often since midnight on election night

    You see, Ariane is Dutch. I am Mexican-American

    Ariane has but one reason to live in Vermont: me. We married in 2014 and, thanks to the Windsor vs. US Supreme Court decision six months earlier, she received a marriage-based green card. Thanks specifically to Justice Kennedy’s notorious swing vote, U.S. federal law now allows US citizens to live in the U.S. with their non-citizen same-sex spouses. So Ariane sold her home, loaded her belongings into a sea container and, cats in tow, took a one-way trip to Vermont.

    Barely South Review 2016

  • Maga

    Magali and I crossed the street to the Richardson’s. Nine o’clock in the morning: a good time to get rid of things. A thread of sun peeked through the last clouds of a six-month winter. I shivered, but needed air. Shed the mittens, the socks and the pantuflas. Peel off the hardened shell. Would the exposed flesh be tender, or brittle?

    Solstice Literary Magazine 2014

  • Moonsnípol and the Sea

    t was when the sea ate the beach

    Careyes, the huge downtown beach. Hundreds of meters of sand in all directions: warmth of talcum powder between our toes, where we dug ourselves up to our necks, played war, climbed on black cliffs, and dove from them; where we rode the waves, our parents unaware, to where our feet could no longer reach.

    It seemed it would always be there.

    Kudzu House: Literature of an invasive species 2016

  • Arribada

    It was the year the turtle ban went into effect. Careyes beach gone, Luisa and I ventured North of Ayotlan, looking for healthy waters where we could swim our daily laps, let the ocean cleanse us. It was sheer luck that Padre had acquired the tract of land outside Ayotlan. In town, Hotel Careyes’ towers could push away thousands of tons of beach, obliterating the beauty the resort was built to enjoy in the first place. But Boca de Cachoras remained. Here the mirror-like waters sustained me with cool buoyancy. I could swim mindlessly, concentrating on my movements.

    Flyway: Journal of Writing & Environment 2015

  • Ambystoma mexicanum

    He’s got five fingers. I thought all animals had a max of four. Ambistoma has five, and he extends them as though begging, reaching, as if he lacked something. But that’s just the way he looks. He smiles, floating in his crystal house. Mamá looks up to the tank and says an ajolote offers healthier entertainment than TV. I agree about the entertainment. But never in calling him ajolote, as if Ambistoma were some underdeveloped frog. He is not a tadpole, I explain. Call him Axolotl. That is his real name. Ambistoma is a salamander. Ambistoma Mexicanum—endemic of the channels of Xochimilco. More Mexican than enchiladas. Mamá twirls her hair: a salamander living in water? Don’t salamanders live in fire? What can I do. My mother is smart, but she’s not into biology. She spends her time reading legends. Leyendo leyendas, on the couch.

    Cobalt Review 2013